丁寧語・敬語

【No.5776】I appreciate it.:感謝します

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】I appreciate it.

《アイアプリシエイティッ》

【意味】感謝します

 

【ニュアンス解説】

「それに(を)感謝する」という意味で、"Thank you" よりも丁寧な印象があるためビジネスなどフォーマルシーンでよく使われる表現です。
そのため、親しい友人間ではあまり使われません。

【例文】

1. シフトの欠員補充

A. Can anyone cover an additional shift tomorrow? It seems Rob is going to be out sick tomorrow as well.
<誰か明日追加でシフトに入れるかな?どうやらロブは明日も病欠になりそうなんだ。>

B. Yes, I can cover his shift.
<はい、私、ロブのカバーできます。>

A. Thank you Tomoko. I appreciate it.
<助かるよトモコ。感謝します。>

2. 同僚に

A. Hi Suzan, could you review the figures in this document before I turn it in?
<やぁスーザン、提出する前に、この書類の数字をチェックしてくれないかな?>

B. Of course, I'll take a look at them a little later today.
<もちろんよ、今日この後見ておくわね。>

A. I appreciate it.
<感謝するよ。>

"appreciate" は「もの(感謝する対象)」に対して使い、一方で "Thank you" は「人」に対して使う点が大きな違いです。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【No.5606】to take down a peg:威張っている人に思い知らせる

    【フレーズ】to take down a peg《トゥテイクダウン…

  2. ポジティブなフレーズ

    【No.4709】I’m marvelous.:最高だよ

    【フレーズ】I’m marvelous.《アイムマーベラス》【…

  3. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.4461】I don't get it.:理解できない

    【フレーズ】I don't get it.《アイドゥン(トゥ)ゲリ…

  4. 意思を伝える時のフレーズ

    I'll look into it.:これから調べます

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意思を伝える時のフレーズ

    【No.4570】He is green.:彼は未熟だ

    【フレーズ】He is green.《ヒィイズグリーン》【意味…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5776】I appreciate it.:感謝しま…
  2. 【No.5775】Do you have any plans…
  3. 【No.5774】go easy on:ほどほどにする/控え…
  4. 【No.5773】You're the best!:あなたっ…
  5. 【No.5772】I owe you one.:借りができた…
PAGE TOP