【フレーズ】Do you have any plans for the five-day holiday?
《ドゥーユーハヴェニプランズフォーザファイブデイホリデイ》
【意味】五連休の予定はある？
【ニュアンス解説】
シルバーウィークは英語ではないので、そのままでは通じません。
五連休なら "five-day holiday" と言ったり、"long holiday" などと言えばいいでしょう。
"plan" ではなく "plans" と複数形にすることを忘れずに。
【例文】
1. シルバーウィーク
A. Do you have any plans for the five-day holiday?
＜五連休の予定はある？＞
B. Yeah, I'm going to visit my relatives in Kyoto.
＜うん、京都の親戚の家に行く予定だよ。＞
A. Nice. Are the kids tagging along as well?
＜いいわね。子どもたちも一緒に行くの？＞
2. ずっと仕事
A. Do you have any plans for the five-day holiday?
＜五連休の予定はある？＞
B. None at all. I couldn't take time off, so I will be working.
＜全然。休みが取れなかったから、ずっと仕事だよ。＞
A. That's horrible! I hope you get an extra long winter vacation.
＜それは最悪ね！冬休みは長めに取れるといいね。＞
最初の "Do you have" の部分を省略してもっとカジュアルに、"Any plans for the five-day holiday?" と言うことも多いです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
