【フレーズ】go easy on
《ゴゥイーズィーオン》
【意味】ほどほどにする／控えめにする／手加減する
【ニュアンス解説】
何かを「控えめにする」「手加減する」という意味で使うフレーズです。
例えば、相手に厳しくしすぎないようにお願いするときや、飲食物などを控えめにする場面などで使います。
【例文】
1. 塩分摂りすぎ
A. You're eating way too many chips. Go easy on them!
＜ポテトチップス食べすぎだよ。ほどほどにして！＞
B. I'll stop after I finish this bag.
＜この袋を食べ終わったらやめるよ。＞
A. You always say that!
＜いつもそう言うんだから！＞
2. 新人なんだから
A. Go easy on her. She's just starting out.
＜彼女に手加減してあげてよ。まだ始めたばかりなんだから。＞
B. Okay, but I want her to get the hang of the job quickly.
＜わかったよ、でも早く仕事に慣れてほしいんだよね。＞
A. She needs more time, you know?
＜もっと時間が必要よ。＞
"Go easy on me. "（お手柔らかにお願いね）もよく使う表現なので、覚えておいてくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
