【フレーズ】Serve the tempura with dipping sauce.
《サーヴダテンプラウィズディッピングソース》
【意味】天ぷらをつけだれと一緒に出してください
【ニュアンス解説】
天ぷらを提供する際に、専用のつけだれを添える手順を説明するフレーズです。
天ぷらのサクサク感とタレの風味を組み合わせることで、料理の味わいが引き立ちます。
【例文】
1. 食卓での準備
A. The tempura looks delicious. How should I serve it?
＜天ぷら、とてもおいしそうだわ。どうやって出せばいい？＞
B. Serve the tempura with dipping sauce on the side.
＜天ぷらをつけだれと一緒に出してね。＞
A. Got it. I'll pour the sauce into small bowls.
＜わかった。タレを小鉢に注ぐわね。＞
2. 天つゆの薬味
A. I'm not sure how to present the tempura. Any tips?
＜天ぷらをどうやって出せばいいか分からないわ。何かアドバイスはある？＞
B. Serve the tempura with dipping sauce and maybe some grated daikon.
＜天ぷらをつけだれと一緒に出して、あと大根おろしを添えるといいよ。＞
A. That sounds perfect. I'll do that.
＜それいいわね。そうするわ。＞
料理の提供方法をわかりやすく伝えるフレーズで、日本食を楽しむ際の具体的なポイントを押さえています。
見た目や味のバランスを取るために使える便利な表現です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5769】Serve the tempura with dipping sauce.：天ぷらをつけだれと一緒に出してください - 2026年8月31日
- 【No.5768】We should check our evacuation routes.：避難ルートを確認すべきだ - 2026年8月30日
- 【No.5767】high point：最高の瞬間／一番の見どころ - 2026年8月29日
