【フレーズ】Bottoms up!
《ボトムズアップ》
【意味】乾杯！
【ニュアンス解説】
「グラスの底」を意味する"bottoms" を "up"「上げる」ことから「一気に飲み干す」という意味になります。
「乾杯」の意味でも使われますが「一気飲み」のニュアンスが強いです。
「乾杯」は基本的に複数人で行うものなので、”bottoms” も複数形になります。
【例文】
1. 飲み会
A. This drink is too strong for me!
＜このお酒は私には強すぎるわ！＞
B. Come on, you can do it! Bottoms up!
＜そんなことないよ、君ならできるさ！乾杯！＞
A. Alright, bottoms up!
＜ええい、カンパーイ！＞
2. 友人の結婚
A. I can't believe you're finally getting married!
＜あなたがついに結婚したなんて、信じられない！＞
B. I know, right? Let's celebrate!
＜だよな？お祝いだ！＞
A. Bottoms up to a happy life!
＜幸せな人生に、乾杯！＞
例文(2) のように、"Bottoms up to ~" で「〜を祝して（乾杯）」という意味になるので、併せて覚えておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5377】Bottoms up!：乾杯！ - 2025年8月4日
- 【No.5376】to beat the heat：暑さをしのぐ - 2025年8月3日
- 【No.5375】wrap up：仕上げる／終わらせる - 2025年8月2日
