【フレーズ】Do you have any preference for car types?
《ドゥユハヴエニプゥリファゥランスフォアカータイプス》
【意味】ご希望の車のタイプはございますか?
【ニュアンス解説】
Do you have any preference for ~? は「〜に関して何かご希望/好みはありますか?」という意味です。
相手の希望を聞き出す時の定番フレーズになります。
【例文】
1. カーレンタルショップにて
A. Do you have any preference for car types?
<ご希望の車のタイプはございますか?>
B. I feel most comfortable in SUVs. Do you have anything available?
<SUVが一番落ち着きます。借りられそうなSUV車はありますか?>
A. I believe we do. Let me check.
<あると思います。お調べいたしますね。>
2. 車の購入を検討中
A. I'm thinking about buying a new car.
<新しく車を買おうと思ってるんだ。>
B. That's exciting! Do you have any preference for car makes or models?
<それは楽しみね!メーカーやモデルの好みはあるの?>
A. Not really as long as it's reliable and affordable.
<信頼性があって良心的な価格だったら特にこだわらないよ。>
行きたい場所や食べたいものについて話している時に Do you have any preference? 「何か希望はある?」と聞くこともできます。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4935】I'm dealing with the post-vacation blues.:休み明けでやる気が出ない - 2024年5月19日
- 【No.4934】A penny for your thoughts.:何を考え込んでいるの?/考えていることを教えて - 2024年5月18日
- 【No.4933】split the bill:割り勘 - 2024年5月17日