【フレーズ】This is the confirmation slip.
《ディスイズザコンファメーションスリップ》
【意味】こちらが確認書です
【ニュアンス解説】
"This is the confirmation slip" は「こちらが確認書です」という意味で、予約や購入、サービスの確認書類を提示する際に使うフレーズです。
主にチェックイン時や予約の証拠を提示する場面で使います。
【例文】
1. ホテルでのチェックイン
A. Welcome! Do you have your reservation details?
＜ようこそ！ご予約の詳細をお持ちですか？＞
B. Yes, this is the confirmation slip.
＜はい、こちらが確認書です。＞
A. Thank you, I'll process your check-in now.
＜ありがとうございます、今からチェックインの手続きをいたします。＞
2. レンタカーの受付
A. I'm here to pick up the car I reserved.
＜予約した車を受け取りに来ました。＞
B. Sure, do you have your confirmation slip?
＜かしこまりました、確認書はお持ちですか？＞
A. Yes, this is the confirmation slip.
＜はい、こちらが確認書です。＞
慣れない外国で何かを購入する時や借りる時は、書類をいつも以上にしっかりと確認しましょう！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
