【フレーズ】Let's keep in touch.
《レツキープインタチ》
【意味】今後も連絡を取り合いましょう
【ニュアンス解説】
別れ際に使うフレーズの1つです。
ここでの touch は「接触」=「連絡」「繋がり」といった意味になり、keep in touch で「連絡を絶やさない」「繋がりをキープする」といったニュアンスになります。
【例文】
1. 久々に会った友人
A. I should get going.
<もう行かなくちゃ。>
B. Okay, it was really nice seeing you today.
<そうね、今日は会えて本当によかったわ。>
A. You too. Let's keep in touch.
<こちらこそ。今後も連絡を取り合おう。>
2. バイトを辞める同僚
A. Good luck with your new job.
<新しい仕事、上手く行くといいね。>
B. Thanks. I'll miss you guys.
<ありがとう。みんなに会えなくなるのは寂しいわ。>
A. We'll miss you too. Let's keep in touch.
<僕たちも寂しくなるよ。これからも連絡取り合おうよ。>
Let's stay in touch. という言い方もよくしますので、こちらも合わせて覚えておくといいでしょう。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4923】10 or more (less):10以上(以下) - 2024年5月7日
- 【No.4922】a bunch of:たくさんの/一束の - 2024年5月6日
- 【No.4921】Carp streamers are hung in front of:〜の前にこいのぼりが飾られている - 2024年5月5日