何気ない一言

【No.4448】This song brings back memories.:この曲、懐かしいな

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】This song brings back memories.

《ディスソン(グ)ブゥリン(グ)バクメモゥリィズ》

【意味】この曲、懐かしいな

 

【ニュアンス解説】

bring back memories の直訳は「記憶を思い出させる」、会話の中では「懐かしい」というニュアンスでよく使われます。
ちなみに「思い出す」事柄は1つではないことの方が多いので、memories と複数形にするのが自然です。

【例文】

1. レストランのBGM

A. We used to listen to this song all the time.
<この曲、昔いつも聴いてたよね。>

B. Yeah, it really brings back some good memories.
<ほんと、すごく懐かしいわね。>

A. I know! Those were the good old days.
<だよね!あの頃は楽しかったなぁ。>

2. 懐かしの場所

A. There it is! That's the apartment building we used to live in.
<あった!僕たちが昔住んでたアパート。>

B. I can't believe it's still there!
<まだあったなんて信じられないわ!>

A. This place brings back so many memories from when we were newlyweds.
<この場所は、僕たちの新婚時代を色々と思い出すよ。>

「〜の頃を思い出す」という言い方は、例文2のように of で続けていきます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【4029】cool parents:理解のある両親

    【フレーズ】cool parents《クー(ル)ペアゥランツ》…

  2. 何気ない一言

    I insist.:是非お願いします

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    Something like that.:まぁそんなとこかな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I feel like I'm coming down with a cold.:風邪の引きかけみた…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I feel like…

  5. 何気ない一言

    Speaking of Emma,:エマと言えば

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Speaking o…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4959】in the meantime:一方で/そ…
  2. 【No.4958】We're running out of …
  3. 【No.4957】a couple of days:2~3日…
  4. 【No.4956】Looks like it's gonna…
  5. 【No.4955】never in a million ye…
PAGE TOP