■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Easier said than done. 《イージィヤセッザンダン》
【意味】口で言うほど簡単じゃないんだ、言うは易し行なうは難し
【ニュアンス解説】言うだけなら誰にでも出来るけれど、それを実行するとなると
なかなか難しいものだよ、と伝えるときの定番フレーズです。
【例文】
1.別れたら・・・?
A.He's changed.
(彼変わっちゃったのよね。)
B.Why don't you break up with him?
(別れちゃえば?)
A.Easier said than done.
(そんなに簡単じゃないわ。)
2.転職
A.I hate my boss!
(上司がムカつく!)
B.You should start looking for another job.
(別の仕事探したら?)
A.Easier said than done.
(口で言うほど簡単じゃないよ。)
It's easier said than done. の It's が省略された形です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4917】a piece of paper:1枚の紙 - 2024年5月1日
- 【No.4916】I'm shy around new people.:私は人見知りです - 2024年4月30日
- 【No.4915】My daughter is cranky in the morning.:娘は朝は寝起きが悪い - 2024年4月29日