何気ない一言

【3456】or better yet,:なんなら

【フレーズ】or better yet,

《オアベライェッ(トゥ)》

【意味】なんなら

 

【ニュアンス解説】
今日のフレーズは「それとも、なんなら〜」 「よかったら〜」「いっそのこと〜」など、 最初に発言した内容からさらに膨らませた提案をする際に使います。

【例文】

1. 相談事

A. Do you have time tomorrow? I need to talk to you.
<明日、時間ある?話があるの。>

B. I'm free all day tomorrow. We can chat over the phone any time, or better yet, we can meet in person.
<明日は一日中フリーなんだ。いつでも電話で話せるし、なんなら直接会うこともできるけど。>

A. How about we talk over lunch?
<ランチでも食べながら話すっていうのはどうかしら?>

2. 新居に招待

A. I really like my new condo. I've got a fantastic view from the living room.
<新しいマンション、とても気に入ってるわ。リビングからの景色も最高なの。>

B. That sounds like a great place.
<素敵なところのようだね。>

A. Why don't you come for dinner one night, or better yet, stay for a weekend?
<今度夕飯食べに来ない?なんなら週末泊まっていってよ?>

こんなフレーズを知っていると、英語にちょっと 「こなれ感」が加わりますね。ぜひ積極的に使ってみてください。

 

今日のゲストコラム

空の玄関「Guam International Airport」

from Reiko

HAFAADAI!こんにちは!今回は海外旅行時に誰しもが通る場所、空港についてお話したいと思います!

Celebrating 40 Years!

2016年に開港40周年を迎えたグアム国際空港

 数年前、開港40周年を迎えたグアム国際空港。正式名は『A.B.ウォンパット グアム国際空港』で、Antonio B.WonPat という開港者の名前が付いている空港です。私が初来島した1986年から再建築が進められ、現在も滑走路の拡張、ターミナルの追加、ターミナルビルのアップグレード及び大型機材をサポートする計器施設などの工事が行われました。コンパクトで利用しやすく、チェックインカウンターから搭乗ゲートまで、シャトルを乗り継ぐ必要がありません。出国の時は手荷物検査とボディーチェックを通過すれば、目の前に免税店とフードコートがあり、各搭乗口も近くにあるため、焦らずゆっくりと最後のお買い物を楽しめます。

グアム島は、ラッテストーン(高床式生活をしていた時代の石の石柱)に似た、こけしのような形をしています。

空港の利用者数が増える一方で、問題点も多くなって来ました。そのひとつが、待ち時間が長過ぎると言われている入国審査です。日本から米国入国の際、機内で配布される用紙に必要事項を記入し、その用紙を持って空港に降り立っても、審査官の前には長い列が…。ハイシーズンや団体旅行者で混雑すると、待ち時間が長いがために疲れきって座り込む人もいます。この問題を解決するために導入されたのが、 「入国審査セルフサービス機」です。アメリカ本土ではとてもメジャーですが、アメリカの自治領で導入されたのは実はグアムの空港が最初だそうです。 今まで1人の審査に要していた時間で4人の審査が可能となるうえ、セルフサービスの利用者は、従来と比較して89%早く入国審査を進める事が可能とのことです。グアム旅行を計画している方は、是非このレーンをご利用下さい。

税関申告を済ませて一歩外に出れば、常夏のグアム!

審査と税関申告が終わって扉を出れば 、Island Hospitality!きっと笑顔でグアムの人たちが迎えてくれるでしょう。個人旅行や時間に余裕がある方には、空港内散策もお勧めします。グアムの文化を紹介するコーナーや、開港者の WonPat 氏の肖像画と本人を紹介する記事等も展示されています。それ以外にも、グアム島内の写真やトロピカルな絵画など、ローカルアーティストの絵画がたくさん展示してある空港は、本当に珍しいと思います!同フロアには、アフガニスタンやイラク戦争で命を落とした若いグアム兵士の写真が、“国のために闘ったヒーロー”として飾られているなど、チョットした美術館のような空港なのです。グアムの空港は「グアムをもっと知りた~い」という方々にはお勧めですよ!

グアムの文化を紹介するコーナー

The following two tabs change content below.
Reiko

Reiko

兵庫県宝塚市出身。配偶者がグアムを離れたがらず嫁に来て28 年。(横井さんといっしょになっちゃった。)ハマモトガーデンズで大自然を体感しながら日々、お客様にグアムの魅力を伝えています。https://www.hamamoto-guam.com/

関連記事

  1. 何気ない一言

    The plan fell through.:その計画は流れた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】The plan fe…

  2. 何気ない一言

    I was in the neighborhood.:近くまで来たから

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I was in th…

  3. 何気ない一言

    look the other way:見て見ぬフリをする

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    on the dot:時間通りに

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】on the dot《…

  5. 決まり文句

    sell ~ short:自分を過小評価する

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 sell ~ sho…

  6. 何気ない一言

    It’ll take some getting used to. :慣れるまで少し時間がかかるよ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】It’ll take s…

最近の記事

  1. 【3603】I might as well.:そうしたほうが…
  2. 【3602】more or less:大体
  3. 【3601】Just as I expected:案の定
  4. 【3600】Would you mind company?:…
  5. 【3599】You know how he is.:彼がどう…
PAGE TOP