【フレーズ】It was a walk in the park.
《イッ（トゥ）ワザァウォークィンザパー（ク）》
【意味】それは楽勝だった
【ニュアンス解説】
a walk in the park は「公園の散歩」ですが、今日のようなフレーズで使われる場合は「とても簡単なこと／誰にでもできる容易いこと」といった意味を表します。
「楽勝／朝飯前」といったニュアンスになります。
【例文】
1. プロジェクトを終えて
A. How was the new project? Did you find it challenging?
＜新しいプロジェクトはどうだった？大変だった？＞
B. No, not at all. It was a walk in the park.
＜いや、全然。楽勝だったよ。＞
A. Oh, really? I'm surprised to hear that.
＜え、本当に？意外だわ。＞
2. 試験前
A. You seem very nervous this morning.
＜今朝はやけに緊張してるようね。＞
B. I've got a big history test today.
＜今日は歴史の大きなテストがあるんだ。＞
A. History is one of your strongest subjects. Shouldn't it be a walk in the park?
＜歴史はあなたの得意科目でしょう？朝飯前なんじゃないの？＞
以前出てきた a piece of cake とあわせて、ぜひこちらも覚えてくださいね。
次回も park を使ったフレーズをご紹介します。
LANIKOの日常生活英単語
今回のテーマは「朝食」。ゆっくり朝食を楽しみながらの英語学習、今度の休日はそんな朝を過ごしてはいかがですか？美味しい食事に英単語、そんな組み合わせを楽しんでみて下さいね。
Breakfast
＜吹き出し・答え＞
| 1. | 娘 | daughter |
| 2. | 息子 | son |
| 3. | 母親 | mother |
| 4. | 父親 | father |
| 5. | 水差し | water pitcher |
| 6. | 電気コンロ（IH型） | electric stove top |
| 7. | （木製の） 料理用へら | (wooden) spatula |
| 8. | お鍋の蓋 | pot lid |
| 9. | （食パンに似た形の）パン | loaf |
| 10. | ティーサーバー | tea server |
| 11. | （木製の）スプーン | (wooden) spoon |
| 12. | スクランブルエッグ | scrambled egg |
| 13. | コーヒーマグカップ | coffee mug |
| 14. | 牛乳 | milk |
＜あわせて覚えておきたいフレーズ＞
|
パンを切る |
I cut bread. (cut = 塊を切る。形は関係なく“切る”という行為) I slice bread. (slice = 薄く切る。食パンを切る場合など） |
| パンにジャムを塗る | I spread jam on bread. |
| 紅茶をいれる | I make / brew a cup of tea. (a cup of = 一杯) |
| シリアルに牛乳を注ぐ | I pour milk into a bowl of cereal. (a bowl of = 一杯) |
| バナナの皮をむく | I peel a banana. (peel = 皮をむく、動詞) |
LANIKOのひとこと！
海外で朝食を食べる際によく聞かれるのが、卵の料理の仕方。実はこれ、細かくリクエストできるんです。例えば、 hard boiled (固ゆで)、soft boiled (半熟)、scrambled (hard/固め、soft/柔らかめ)、sunny side up (目玉焼き)、over easy（両面目玉焼き）など、卵料理の好みは数え切れません。「How would you like your eggs? (卵はどう料理しますか？)」と聞かれたら、好きな食べ方をぜひ注文してみて下さいね。
LANIKO
最新記事 by LANIKO (全て見る)
- 【3692】I've been giving this some thought.：このことについて考えていた - 2020年12月23日
- 【3671】long-lasting ：長持ちする - 2020年12月2日
- 【3659】That shouldn't be a problem. ：それが問題になることはないだろう - 2020年11月20日
