【フレーズ】You're a true friend.
《ユアラトゥルーフレンドゥ》
【意味】あなたは真の友人です
【ニュアンス解説】
友人に対して、本当に信頼できる友人であることを伝えるフレーズです。
困難な状況のときにそばにいてくれる相手や、自分の味方でいてくれる親しい友人との絆を確認するために使います。
【例文】
1. 悩みを聞く
A. Thanks for staying up late to listen to me vent.
＜僕の愚痴を遅くまで起きて聞いてくれてありがとう。＞
B. No worries! Call me whenever you need someone to talk to.
＜気にしないで！誰かに話したくなったら、いつでも電話して。＞
A. You're a true friend.
＜君は本当の友人だよ。＞
2. 友人宅を尋ねる
A. Oh Jessica, you didn't have to come all this way to visit me.
＜ジェシカ、僕のところまでわざわざ来てくれなくてもよかったのに。＞
B. I know, but I heard you had the flu. I brought some food and drinks for you.
＜そうなんだけど、でもあなたがインフルエンザにかかったって聞いて。食べ物と飲み物を買ってきたわよ。＞
A. That's really helpful. You're a true friend.
＜すごく助かるよ。君は真の友達だ。＞
インフルエンザは英語にも "influenza" という単語がありますが、通常はこれを略して "the flu" と言うのが一般的です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5804】You're a true friend.：あなたは真の友人です - 2026年10月5日
- 【No.5803】seasonal foods：旬の食べ物 - 2026年10月4日
- 【No.5802】more holes than Swiss cheese：欠陥が多い／問題点だらけ - 2026年10月3日
