【フレーズ】I'm lucky to have you.
《アイムラッキートゥハヴユー》
【意味】あなたがいてくれて幸運です
【ニュアンス解説】
友人や家族との関係に感謝する際のフレーズです。
相手の存在が自分にとって幸運であることを表現しています。
【例文】
1. 引っ越し後
A. You've been checking in on me everyday since my move.
＜引っ越してから毎日僕のことを気にかけてくれてるね。＞
B. I just wanted to make sure you're doing okay.
＜元気でやっているか確かめたいだけよ。＞
A. That's so thoughtful of you! I'm lucky to have you.
＜君は本当に思いやりがあるね！君がいてくれてラッキーだよ。＞
2. 同僚のアドバイス
A. Your advice really helped me.
＜あなたのアドバイスのおかげで本当に助かりました。＞
B. Well, you did a great job all on your own!
＜いえ、すばらしい仕事をあなたはすべて自分自身でやったのよ！＞
A. No, I'm lucky to have you. I don't think I could have done it without your help.
＜いいえ、あなたがいてくれて幸運です。あなたの助けなしではできなかったと思います。＞
例文(1)の "That's so thoughtful of you" ですが、このように人の性質を表す際には「〜 of 人」のような形を取るのがポイントです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5806】I'm lucky to have you.：あなたがいてくれて幸運です - 2026年10月7日
- 【No.5805】You're like family to me.：あなたは私にとって家族のような存在です - 2026年10月6日
- 【No.5804】You're a true friend.：あなたは真の友人です - 2026年10月5日
