【フレーズ】Feel free to share your ideas with the team.
《フィールフゥリートゥシェアユアアイディアズウィズザティーム》
【意味】チームと自由にアイディアを共有してください
【ニュアンス解説】
「気軽に/遠慮なく〜してください」という意味の feel free to は、過去にもご紹介しましたね。
相手への配慮を感じさせるこのフレーズは、職場など様々な場面で使えます。
【例文】
1. ミーティング
A. I have a few marketing strategies in mind for our new project.
<新プロジェクトのために、いくつかマーケティング戦略を考えています。>
B. You do? Feel free to share your ideas with the team.
<そうなんですか?チームと自由にアイディアを共有してください。>
A. Great, thank you.
<わかりました、ありがとうございます。>
2. パーティーのお誘い
A. I'm hosting a BBQ get-together this Saturday and I want you to come.
<今度の土曜日にBBQパーティーを開くんだけど、君にも来てほしいな。>
B. I'd love to. Would it be okay if I brought someone with me?
<ぜひ行きたいわ。誰か連れてきても大丈夫?>
A. No problem, feel free to bring your family or friends with you.
<もちろん、家族や友達、自由に連れてきていいよ。>
一見、命令口調にも感じるフレーズですが、実際はそんなことありません。
目上の人に対しては、Please を付けると更に丁寧なニュアンスとなります。