その他・未分類

【No.4457】I don't know what to say.:なんて言ったらいいんだろう

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】I don't know what to say.

《アイドン(トゥ)ノウホワトゥセイ》

【意味】なんて言ったらいいんだろう/言葉が見つからない

 

【ニュアンス解説】

今回のフレーズは、感極まって「言葉が見つからない」。
あるいは悲しみや怒りで「言葉も出ない」など、様々なシチュエーションで使えます。

【例文】

1. サプライズの誕生日パーティー

A. What's going on?
<どうなってるの?>

B. Surprise! Happy birthday!
<サプラーイズ!ハッピーバースデー!>

A. Oh my goodness! No way! I don't know what to say.
<一体なんてこと!ウソでしょ!なんて言ったらいいの。>

2. 選考漏れ

A. Is everything okay?
<どうかしたの?>

B. Actually, no. I didn't make the team.
<あぁ、ちょっとな。俺、チームに入れなかったんだ。>

A. You're joking, right? I don't know what to say.
<冗談でしょう?言葉が見つからないわ。>

I don't know what to wear.(何を着たらいいのかわからない)、I don't know what to order.(何を注文したらいいのかわからない)など、動詞を変えれば色々と応用できますよ。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4234】You're a fine one to talk!:よく言うよ!

    【フレーズ】You're a fine one to talk!《…

  2. その他・未分類

    【No.4438】This kimono was passed on to me by my mot…

    【フレーズ】This kimono was passed on to …

  3. その他・未分類

    【No.4356】Covid-19 screening:新型コロナの審査

    【フレーズ】Covid-19 screening《コウヴィ(ドゥ)…

  4. その他・未分類

    【No.4351】Our restaurant was featured on a national…

    【フレーズ】Our restaurant was featured o…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4849】under renovation:改装中
  2. 【No.4848】where the gas station…
  3. 【No.4847】I moved into a new ap…
  4. 【No.4846】there aren't enough o…
  5. 【No.4845】Plastic bottles can b…
PAGE TOP