その他・未分類

【No.4355】I have Covid-19-like symptoms.:新型コロナのような症状がある

【フレーズ】I have Covid-19-like symptoms.

《アイハヴコウヴィ(ドゥ)ナインティーンライ(ク)スィムプトムス》

【意味】新型コロナのような症状がある

 

【ニュアンス解説】

「新型コロナ」は Covid-19 もしくは Covid と言います。
またここでの like は「〜のような」という意味で使われています。
「症状がある」は「症状を持っている/抱えている」という解釈から、英語では have をよく用います。

【例文】

1. 職場にて

A. You look tired. Are you okay?
<疲れてるみたいね。大丈夫?>

B. I don't feel well. I seem to have Covid-19-like symptoms.
<気分が良くないんだ。新型コロナのような症状があって。>

A. You do? You should go home and rest.
<本当に?家に帰って休んだほうがいいわ。>

2. 欠席したクラスメートに電話

A. I didn't go to school today because I felt sick.
<気分が悪かったから今日は学校に行かなかったの。>

B. Do you have Covid or something?
<新型コロナとか?>

A. I don't think so… I don't have any Covid-19-like symptoms so far.
<そうじゃないと思う・・・今のところ、新型コロナのような症状はないわ。>

ここ数年、新型コロナにまつわるニュースをほぼ毎日目にするようになりましたね。
そこで新型コロナにまつわる英語表現を複数回に渡って紹介していきたいと思います。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4353】Tell me about it.:同感だ

    【フレーズ】Tell me about it.《テルミーアバウトイ…

  2. その他・未分類

    【No.4267】Don't cut in line.:割り込まないでください

    【フレーズ】Don't cut in line.《ドン(トゥ)カテ…

最近の記事

  1. 【No.4402】clear the air:誤解を解く
  2. 【No.4401】He wasn't invited.:彼は…
  3. 【No.4400】Who are you inviting?…
  4. 【No.4399】The Santa hat looks g…
  5. 【No.4398】I can't believe it's …
PAGE TOP