【フレーズ】shaken up
《シェイクンァッ（プ）》
【意味】動揺している
【ニュアンス解説】
shaken は「振る」「揺する」という意味の動詞 shake の過去分詞形ですね。
up と一緒に使うと「動揺している」となります。びっくりしたり、ショッキングな出来事があった時に使います。
【例文】
1. 同僚が急に辞職
A. Have you heard the news?
＜もう聞いた？＞
B. Yes, I'm a bit shaken up.
＜えぇ、ちょっと動揺してるわ。＞
A. Me too. I had no idea that she wanted to quit.
＜僕もだよ。彼女が辞めたがってたなんて全然知らなかったな。＞
2. 友人が事故を目撃
A. Anna witnessed an accident on the highway.
＜アンナが高速道路で事故を目撃したんだって。＞
B. Is she okay?
＜彼女は大丈夫なの？＞
A. She's not injured, but sounded pretty shaken up on the phone.
＜怪我はないけど、電話の声ではかなり動揺しているようだったよ。＞
shaken upは、 [n]と[u]の発音が連結し「ナ」のような音です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.：土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way：わざわざ～する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. ：Aより大事なものはない - 2024年9月6日
