【フレーズ】shaken up
《シェイクンァッ(プ)》
【意味】動揺している
【ニュアンス解説】
shaken は「振る」「揺する」という意味の動詞 shake の過去分詞形ですね。
up と一緒に使うと「動揺している」となります。びっくりしたり、ショッキングな出来事があった時に使います。
【例文】
1. 同僚が急に辞職
A. Have you heard the news?
<もう聞いた?>
B. Yes, I'm a bit shaken up.
<えぇ、ちょっと動揺してるわ。>
A. Me too. I had no idea that she wanted to quit.
<僕もだよ。彼女が辞めたがってたなんて全然知らなかったな。>
2. 友人が事故を目撃
A. Anna witnessed an accident on the highway.
<アンナが高速道路で事故を目撃したんだって。>
B. Is she okay?
<彼女は大丈夫なの?>
A. She's not injured, but sounded pretty shaken up on the phone.
<怪我はないけど、電話の声ではかなり動揺しているようだったよ。>
shaken upは、 [n]と[u]の発音が連結し「ナ」のような音です。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日