【フレーズ】I'm parched.
《アイムパァチトゥ》
【意味】喉がカラカラだ
【ニュアンス解説】
parched は、地面などが乾ききった状態を表します。
喉が渇いた時、I'm thirsty. と言いますよね。
代わりにこの I'm parched. を使うと、「喉がカラカラに渇いて、干からびそう！」というちょっと大げさなニュアンスになります。
【例文】
1. テニスの練習後
A. I'm parched!
＜喉がカラカラだわ！＞
B. Me too. Do you wanna go out for a beer?
＜僕も。ビール飲みに行かない？＞
A. Sounds good. Let's go!
＜いいわね。行こう！＞
2. 暑すぎて
A. Do you have something to drink?
＜飲み物持ってる？＞
B. I'm sorry, but I don't. I'm parched as well.
＜残念ながら、持ってないんだ。僕も喉がカラカラだよ。＞
A. Let's look for a vending machine.
＜自動販売機を探そう。＞
parched の ed の部分は、「ドゥ」や「イドゥ」ではなく「トゥ」と発音します。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5243】I need to buy a light jacket for spring.：春用の薄手のジャケットを買わなきゃ - 2025年3月23日
- 【No.5242】see red：激怒する - 2025年3月22日
- 【No.5241】It's now or never!：やるなら今しかないよ！ - 2025年3月21日
