【フレーズ】I see nothing wrong in asking questions.
《アイスィーナッスィン（グ）ゥロングィンアスキン（グ）クエスチョンズ》
【意味】質問することは悪いことじゃない
【ニュアンス解説】
see nothing wrong in ~ing の直訳は「〜することに、間違ったことは何も見当たらない」ですが、これはつまり「〜することは悪いことではない」「〜することが間違っているとは思わない」というニュアンスです。
【例文】
1. 教授に質問
A. That was such a great question.
＜素晴らしい質問だったね。＞
B. Oh my, it seems to be past twelve o'clock. I'm very sorry for holding you up.
＜あら、12時を過ぎてしまったようです。お引き留めして本当にすみません。＞
A. There's no need to be sorry. I see nothing wrong in asking questions.
＜謝る必要なんてないさ。質問することは悪いことじゃないからね。＞
2. 年齢差
A. So are you and Pete together now?
＜で、君とピートって今付き合ってるの？＞
B. What? No way! He's way too young for me.
＜何ですって？ありえないでしょ！彼は私には若すぎるわ。＞
A. Personally, I see nothing wrong in women dating younger guys.
＜個人的には、女性が年下の男と付き合うのはアリだと思うけど。＞
「思う」＝ think という発想にとらわれ過ぎず、このような英語表現もどんどん覚えていってくださいね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4918】Monthly sales increased by 10 percent.：月間売上が10％増加した - 2024年5月2日
- 【No.4917】a piece of paper：1枚の紙 - 2024年5月1日
- 【No.4916】I'm shy around new people.：私は人見知りです - 2024年4月30日
