【フレーズ】I'm always on your side.
《アイムオールウェイズオンユアサイドゥ》
【意味】私はいつもあなたの味方だよ
【ニュアンス解説】
悩んでいたり、辛そうな相手に対して「私がついてるよ」「味方だよ」と言って安心感を与えるフレーズです。
親が子どもに向かって言うことも多いです。
【例文】
1. 友人とケンカ
A. I had a huge fight with my friend.
＜友達と大喧嘩しちゃったんだ。＞
B. No matter what happened between you two, I'm always on your side.
＜2人の間に何があっても、ママはいつもあなたの味方よ。＞
A. Thanks for being here for me mom.
＜ママ、いつもそばにいてくれてありがとう。＞
2. 親友
A. I'm struggling with some bullies at school.
＜学校でのいじめに悩んでいるんだ。＞
B. I'm always on your side no matter what!
＜何があっても、私はいつもあなたの味方だよ！＞
A. Thank you, you're my bestie.
＜ありがとう、君は僕の親友だよ。＞
ご覧のとおり、"no matter what/who/how" などを伴って、「何が／誰が／どんなことがあっても」とセットで使われることも多いです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
