【フレーズ】The sooner the better.
《ザスーナーザベター》
【意味】早ければ早いほどいい
【ニュアンス解説】
「The 比較級 〜 the 比較級 …」 で、「〜であればあるほど、ますます…」という意味になります。
"The bigger the better.（大きければ大きいほどいい）” など、口語でもよく使われる表現です。
【例文】
1. 早く予約しないと
A. When are you planning on booking your flight tickets?
＜航空券、いつ予約する？＞
B. I'm going to book them tonight. The sooner the better.
＜今日するつもり。早ければ早いほどいいわよ。＞
A. Yeah, I'll do the same. I'm scared the prices will go up if I wait any longer.
＜そうだね、僕もそうする。これ以上待ってたら、値上がりしそうで怖いからね。＞
2. 学年末の課題
A. I'll give you 10 extra points if you turn in your assignment early.
＜早めに課題を提出した人には、10点加算します。＞
B. How early do I have to be?
＜どのくらい早く出せばいいですか？＞
A. The sooner the better, but no later than a week before the original deadline.
＜ 早ければ早いほどいいですが、遅くても締め切りの1週間前までには出してください。＞
パーティーなどで、「（参加者が）多ければ多いほど楽しいよ」と言いたい時の決まり文句は、"The more the merrier." です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
