お願いする時のフレーズ

【4124】Can you gift-wrap this please?:これをプレゼント用に包んでいただけますか?

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】Can you gift-wrap this please?

《キャンユギフ(トゥ)ゥラプディスプリーズ》

【意味】これをプレゼント用に包んでいただけますか?

 

【ニュアンス解説】

「プレゼント用に包む」は gift-wrap という動詞で簡単に表現できます。
海外だとプレゼント用の包装サービスをしていないお店が多く、してくれる場合でも、日本のような丁寧な包装ではないのでガッカリすることも少なくないです(苦笑)
とはいえ、知っていると便利なフレーズではありますので、ぜひこの機会に覚えてしまいましょう。

【例文】

1. 友人へのプレゼント

A. Can you gift-wrap this please?
<これをプレゼント用に包んでいただけますか?>

B. Sure. Which color ribbon would you like?
<かしこまりました。何色のリボンがよろしいですか?>

A. The gold one looks nice.
<ゴールドが素敵ですね。>

2. 旅先の店で

A. Do you do gift-wrapping?
<プレゼント用の包装はやってらっしゃいますか?>

B. Yes, we do. We charge $3.95 for small items and $5.95 for medium to large items.
<はい、行っております。料金は小さいものなら3ドル95セント、中位から大きいものは5ドル95セントです。>

A. I see.
<なるほど。>

例文2のように「プレゼント用の包装」というサービスをしているかの尋ね方も、知っておいて損はない表現です。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    【3217】古株、常連

     こんにちは、YOSHIです。 私はかつて、東京の「西荻窪」と…

  2. 旅行、買い物、食事

    The drinks are on the house.:飲み物は店のおごりです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】The drinks …

  3. お願いする時のフレーズ

    Don't even think about it.:絶対ダメ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 旅行、買い物、食事

    Where are your manners?:行儀悪いなぁ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 旅行、買い物、食事

    This room has a wonderful view.:この部屋は眺めが素晴らしいね

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】 This room h…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4959】in the meantime:一方で/そ…
  2. 【No.4958】We're running out of …
  3. 【No.4957】a couple of days:2~3日…
  4. 【No.4956】Looks like it's gonna…
  5. 【No.4955】never in a million ye…
PAGE TOP