【フレーズ】It's a pleasure to meet you.
《イツァプレジャトゥミーチュウ》
【意味】お目にかかれて嬉しいです
【ニュアンス解説】
初対面の人に使う表現としては、Nice to meet you. というフレーズが定番ですが、こちらもぜひ使いこなしてほしい表現です。
【例文】
1. クライアントとの初対面
A. You must be Ms. Lori Henderson.
<ロリ・ヘンダーソンさんですね。>
B. Yes, that's me. It's a pleasure to meet you.
<はい、そうです。お目にかかれて嬉しいです。>
A. It's a pleasure to meet you, too.
<私もお目にかかれて嬉しいです。>
2. パーティーにて
A. My name is Nathaniel. Call me Nathan.
<私の名前はナサニエルです。ネイサンと呼んでください。>
B. Nice to meet you, Nathan. I'm Kate.
<初めまして、ネイサンさん。私はケイトです。>
A. Pleasure to meet you, Kate.
<お目にかかれて嬉しいです、ケイトさん。>
例文2のように、It's a の部分を省略した Pleasure to meet you. というパターンも一般的によく使われています。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4462】Can I look around a little more?:もう少し見て回ってもいいですか? - 2023年2月1日
- 【No.4461】I don't get it.:理解できない - 2023年1月31日
- 【No.4460】Are you with me so far?:ここまでわかりますか? - 2023年1月30日