【フレーズ】fall equinox
《フォールイクォナクス》
【意味】秋分の日
【ニュアンス解説】
equinox とは、昼夜平分時つまり昼と夜の長さがほぼ等しくなる時のことです。
秋分と春分がこれにあたります。
秋分の日は fall equinox や autumn equinox と言います。
【例文】
1. いよいよ秋
A. Today is the fall equinox.
＜今日は秋分の日だわ。＞
B. I guess the days are just gonna get shorter and shorter from now.
＜これからは日がどんどん短くなるってわけだ。＞
A. Yeah, it's a sign that summer is truly over.
＜うん、夏が本当に終わったって証だね。＞
2. 振替休日
A. We don't have work tomorrow.
＜明日は仕事ないよ。＞
B. How come?
＜どうして？＞
A. Today is the fall equinox and it's Sunday, so we have a national holiday tomorrow.
＜今日は秋分の日で日曜だから、月曜日が祝日なのよ。＞
equi- は「等しい」という意味の接頭語で、nox は、night（夜）の意味のラテン語です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5467】Indian summer：秋の暖かい時期 - 2025年11月2日
- 【No.5466】a pile of junk：がらくたの山 - 2025年11月1日
- 【No.5465】Where can I make a claim for the damage?：破損の申請はどこでできますか？ - 2025年10月31日
