【フレーズ】on my end
《オンマイエンドゥ》
【意味】私の方で/私の側の
【ニュアンス解説】
この end は「〜側」という意味で、on my side としても同じです。
ビジネスでも「当社の方で」などの意味で on our end がよく使われています。
【例文】
1. 相互で確認
A. Have you checked for technical issues on the website?
<ホームページの不具合、確認してくれた?>
B. Yes, I've fixed the bugs on my end. Could you please verify if everything is working smoothly?
<はい、私の方でバグを修正しました。全て問題なく作動するか、ご確認いただけますか?>
A. Sure, I'll do that right away.
<ああ、すぐやるよ。>
2. 優秀な部下
A. How's the progress on the group project?
<グループプロジェクトは進んでいるかい?>
B. It's going well on my end. I've completed my part and shared the files with the team.
<私の方はうまくいっています。自分の担当分は終わったので、チームの人たちにファイルを送りました。>
A. Great. Let me know if you need any help.
<素晴らしい。何か手伝いが必要だったら言ってくれ。>
on your end, on his/her end など、所有格の部分を変えて使ってみましょう。