YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】one half / a half

《ワンハーフ／アハーフ》

【意味】2分の1（1/2）

【ニュアンス解説】

英語で分数の読み方は日本語と逆になります。
まず、分子（上に来る数字）を普通の数字の数え方で読み（1は "one" の他、" a" でもOK）、次に分母を序数（first, second, third...の数え方）で言います。
また、今回のフレーズの2分の1（1/2）のように、分母が「2」の場合は "second" ではなく半分を表す "half" が使われます。
つまり、"one half (a half)" になります。

【例文】

1. デザート

A. What do you want for dessert?
＜デザートは何がいい？＞

B. Let's get a piece of cheesecake and a piece of chocolate cake.
＜チーズケーキとチョコレートケーキにしよう！＞

A. Great idea! We can split them in half and share.
＜いいアイディア！それぞれを半分ずつシェアするってことね。＞

2. 帰国子女の多いクラス

A. Sam, welcome to our class!
＜サム、私たちのクラスへようこそ！＞

B. Thank you, it's great to be here. Wow, there's such an international atmosphere here.
＜ありがとう、ここに来れて嬉しいです。わぁ、ここはインターナショナルな雰囲気だね。＞

A. That's because one half of the students in this class are returnees.
＜このクラスの1/2の生徒は帰国子女だからね。＞

3分の2（2/3）なら、読みは "two thirds" です。
注意点としては、「3分の2」など分子の数字が複数の場合には、"two thirds" のように分母の序数が複数形になるので気をつけてください。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
• 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
• 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日