【フレーズ】have a thing for ~
《ハヴァシングフォア》
【意味】～が大好きだ
【ニュアンス解説】
「～が好きでたまらない」というニュアンスのイディオムで、会話でよく使われます。
モノばかりでなく、人に対しても使います。
【例文】
1. 好きなんでしょ？
A. Do you have a thing for Lisa?
＜リサのこと好きなの？＞
B. What? Why would you think that?
＜え？なんでそう思った？＞
A. I've noticed you two spending a lot of time together.
＜だっていつも二人で一緒にいるから。＞
2. ゲーム専用の部屋
A. Is this the room that you told me about?
＜ここが話してくれた例の部屋？＞
B. Yeah. My parents have a thing for board games, as you can see.
＜そう。うちの両親、見ての通りボードゲームが大好きなんだよ。＞
A. So they've been having game nights with their friends here? Awesome!
＜友達を呼んでここでゲームナイトを楽しんでるっていうわけね。ステキ！＞
for の部分を変えて have a thing against ~ とすると、「～に対して反感を持つ」という反対の意味になります。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5402】Is the tip included?：チップは含まれていますか？ - 2025年8月29日
- 【No.5401】Could we have separate checks, please?：別会計でお願いできますか？ - 2025年8月28日
- 【No.5400】Could I have a refill please?：おかわりをいただけますか？ - 2025年8月27日
