決まり文句

Never say never. :最後まで諦めるな

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Never say never. 《ネヴァセイネヴァ》

【意味】最後まで諦めるな、”絶対無理”なんて言うな、最後まで結果は分から
ない

【ニュアンス解説】never と決して言うな、つまり、何事も諦めるな、不可能
だなんてことは決してないんだ、というニュアンスです。

【例文】

1.悲観的な友人に・・・

A. I'll never make it as an artist.
(アーティストとして成功するのは無理だよ。)

B. Hey, never say never. Be confident.
(おい、最後まで諦めるなよ。自信持てって。)

A. Thanks for cheering me up.
(励ましてくれてありがとう。)

2.サッカーの試合、残り3分・・・

A. We are leading 1-0. They'll never catch up.
(1対0で勝ってる。絶対追いつかれないな。)

B. Never say never. Anything can happen in the last three minutes.
(最後までわからないって。最後の3分で何が起きても不思議じゃないさ。)

A. Oh, no! They've just scored!
(あ~相手チームゴール決めちゃった!)

似たようなフレーズに、Never say die というのもあります。こちらは
「弱音を吐くな」とか「悲観するな」といったニュアンスが濃いです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    I've got an idea.:いい事考えた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I've got an…

  2. 決まり文句

    It was meant to be. :そうなる運命だったんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It was m…

  3. 決まり文句

    quick second:すぐに

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】quick secon…

  4. 決まり文句

    What are friends for? :友達じゃないか

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What are fr…

  5. 決まり文句

    Tomorrow is another day.:明日は新しい日

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Tomorrow is…

最近の記事

  1. 【3717】Be my guest.:どうぞ遠慮しないで
  2. 【3716】at least twelve hours:少な…
  3. 【3715】ten minutes at most:せいぜい…
  4. 【3714】How true.:まったくその通りだ
  5. 【3713】It's no bother at all.:全…
PAGE TOP