【フレーズ】What would you say to dinner and a movie?
《ホワ（トゥ）ウジュセイトゥディナァアン（ドゥ）ムーヴィ》
【意味】食事と映画なんてどうでしょう？
【ニュアンス解説】
What would you say to ~? を直訳すれば「〜に何と言いますか？」ですね。
しかし実際には「〜なんていかがでしょうか？」という意味で使われています。
相手を誘ったり何かを提案するときの決まり文句として使われます。
【例文】
1. 今日の計画
A. What would you like to do today?
＜今日はどんなことをしたいですか？＞
B. I'm open to any suggestions.
＜どんな提案でも構いませんよ。＞
A. What would you say to dinner and a movie?
＜食事と映画なんてどうでしょう？＞
2. クリスマス休暇
A. I want to go somewhere warm this Christmas.
＜今年のクリスマスは、暖かいところに行きたいわ。＞
B. What would you say to a golf trip in Florida?
＜フロリダにゴルフ旅行なんてどうかな？＞
A. I'd say, that sounds exciting!
＜楽しそうね！＞
よりカジュアルな表現である、What do you say to ~? というフレーズも合わせて覚えておきましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
