【フレーズ】Let's carve a pumpkin.
《レッツカーヴァパンプキン》
【意味】かぼちゃを彫ろう
【ニュアンス解説】
ハロウィンのデコレーションといえば、オレンジ色のかぼちゃのジャック・オー・ランタンですね。
日本のカボチャでは固くて難しいのですが、欧米でハロウィンシーズンに売られているあのオレンジ色のカボチャは、皮が柔らかくてお化けの顔などを簡単に carve（彫る）できます。
【例文】
1. ジャック・オー・ランタン作り
A. Let's carve a pumpkin!
＜かぼちゃを彫ろう！＞
B. I've never done that before. How do we start?
＜やったことないわ。何から始めればいいの？＞
A. Well, first we need to pick out a good pumpkin. Let's head to the pumpkin patch!
＜まず、いいかぼちゃを選ぶことかな。かぼちゃ畑に行こう！＞
2. ハロウィンの準備
A. What do you want to do for Halloween?
＜ハロウィン、何したい？＞
B. I have an idea. Let's carve a pumpkin.
＜いいアイディアがある。かぼちゃを彫ろうよ！＞
A. Sounds fun! Do you have any carving tools?
＜楽しそうだね！道具持ってる？＞
ジャック・オー・ランタンは Jack-o'-Lantern と書きます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.：そっとしておく - 2025年4月16日
