【フレーズ】I'm lost.
《アイムロゥストゥ》
【意味】道に迷っている
【ニュアンス解説】
旅行先などの見知らぬ土地で道に迷うことってありますよね。
「今まさに道に迷っている最中」に使うフレーズです。
【例文】
1. 道を尋ねる
A. Excuse me, but I'm lost. I’m trying to get to the ABC museum.
<すみません、道に迷ってしまいまして。ABC美術館に行きたいんです。>
B. The ABC museum? You are heading in the opposite direction.
<ABC美術館?逆方向ですよ。>
A. Oh, no!
<そんなぁ!>
2. 待ち合わせに遅刻
A. Hey, where are you? We all are waiting for you.
<ねぇ、どこにいるの?みんなあなたを待ってるわよ。>
B. I'm sorry for being late. I think I'm lost.
<遅れてごめん。どうやら迷っちゃったみたいだ。>
A. Tell me what you see nearby?
<近くに何が見えるか教えてくれる?>
I think を前に付ければ、「どうやら迷ってしまったようだ」というニュアンスを出すことができます。