ニュアンスを伝えるフレーズ

【4157】come across:出くわす

【フレーズ】come across

《カムアクゥロス》

【意味】出くわす

 

【ニュアンス解説】

come across は「~に出くわす」「~を偶然見つける」という意味です。
意図せず「偶然」「ふと」何かを見つけた、というニュアンスです。

【例文】

1. 懐かしい写真

A. I came across some old photos when I was cleaning my room.
<部屋の掃除をしていたら、昔の写真が出てきたんだ。>

B. Can I see them?
<見てもいい?>

A. Sure. You can find them on my desk.
<いいよ。僕の机の上にあるから。>

2. 素敵なレストラン

A. The restaurant you took me to last week was awesome! How did you find it?
<先週、君が連れて行ってくれたレストラン、最高だったよ!どうやって見つけたの?>

B. I came across their website when I was looking for restaurants with good reviews on the internet.
<ネットで評判のいいレストランを探していたら、偶然ホームページを見つけたの。>

A. You did? I'll definitely go back.
<そうなんだ。絶対また食べに行くよ。>

「(人に) ばったり出くわした」と言いたい時は、run into ~ を使うのが一般的です。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ひねった言いまわし

    【3862】cut-and-dried:決まりきった

    【フレーズ】cut-and-dried《カッタァンドゥライ(ドゥ)…

  2. 動作を表すフレーズ

    【No.4572】buckle up:シートベルトを締める

    【フレーズ】buckle up《バクルァップ》【意味】シートベ…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【4087】have second thoughts:​​考え直している

    【フレーズ】have second thoughts《ハヴセカンド…

  4. ひねった言いまわし

    【3754】Rise and shine.:起きて

    【フレーズ】Rise and shine.《ゥライズァン(ドゥ)シ…

最近の記事

  1. 【No.4590】Wear clothes you don'…
  2. 【No.4589】Don't forget to bring…
  3. 【No.4588】Is there a rest area …
  4. 【No.4587】Why don't we go campi…
  5. 【No.4586】I prefer to be outdoo…
PAGE TOP