【フレーズ】I got lost.
《アイガッ(トゥ)ロゥストゥ》
【意味】道に迷った
【ニュアンス解説】
I'm lost が「道に迷っているまさにそのとき」に使うフレーズなのに対し、こちらは「(そのとき)道に迷っていた」と、後から状況を説明する際に使います。
【例文】
1. 友人と待ち合わせ
A. Tom! Over here!
<トム!こっちよ!>
B. I'm sorry to have kept you waiting. I got lost.
<待たせてごめんよ。迷っちゃって。>
A. Again? You're terrible with directions.
<また?あなたは本当に方向音痴ね。>
2. 出席予定だった会議
A. What? You missed the conference?
<なんですって?あなたあの会議に出なかったの?>
B. Yeah, well actually, I got totally lost and couldn't get there on time.
<そうなんだよ、いや実は、すっかり道に迷っちゃって、時間通りに着けなかったんだ。>
A. I'm sorry to hear that.
<それは残念だったわね。>
待ち合わせに遅れたときはあれこれ考えて説明している時間の余裕がないので、これがサラッと出てくるといいですね。
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日