【フレーズ】kill time
《キィゥタイム》
【意味】時間を潰す
【ニュアンス解説】
予期せぬドタキャンや、次の予定まで時間が空いてしまうことってありますよね。
そういう時に、何かをしながら時間を潰すというシーンで使います。
【例文】
1. バスを待つカップル
A. Well, it looks like our bus doesn’t come until 2:45pm.
<うーん、どうやら僕たちの乗るバスは午後2:45まで来ないみたいだね。>
B. That means we have almost an hour to kill.
<ということは約1時間も時間を潰さないといけないわね。>
A. Well, let's kill time at that cafe until it comes.
<うーん、バスが来るまであのカフェで時間を潰そうか。>
2. 空港へ出発する時間
A. Why don't we leave early, that way we can get to the airport with plenty of time to spare?
<余裕をもって空港に着くために早めに出発するのはどう?>
B. Sounds good, let’s do that.
<いいわね。そうしましょう。>
A. We can kill time and get a light meal before our flight.
<フライトの前に何か軽食でも食べながら時間を潰そうか。>
時間を潰さないといけないシーンは日常的によく起こりますよね。
旅行の時はなおのこと大活躍するフレーズなので、覚えておきましょう。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5207】in the long run:長い目で見れば - 2025年2月15日
- 【No.5206】Thank you for traveling with us. We look forward to serving you again.:ご利用いただきましてありがとうございます。またのご乗車をお待ちしております - 2025年2月14日
- 【No.5205】We will be changing to another track. If you are standing, please hold onto a hand strap or a rail.:別の線路へ移動します。お立ちのお客様はつり革や手すりにおつかまりください - 2025年2月13日