【フレーズ】Thank you for being a great colleague.
《サンキュフォビィン（グ）ァグゥレイ（トゥ）カリグ》
【意味】素晴らしい同僚でいてくれてありがとう
【ニュアンス解説】
Thank you for being ~. で「〜でいてくれてありがとう」という意味。
「素晴らしい同僚」「理解のある友人」など、後に続ける言葉を変えればどんどん応用して使えます。
【例文】
1. 同僚の送別会
A. Thank you for being a great colleague. I wish you all the best.
＜素晴らしい同僚でいてくれてありがとう。あなたの成功を願ってるわ。＞
B. Thank you.
＜ありがとう。＞
A. I'll miss you.
＜あなたがいなくなると寂しくなるわ。＞
2. 引越す隣人
A. Here's a little farewell gift from all of us.
＜私達からささやかなお別れのプレゼント。＞
B. Thank you. You guys shouldn't have!
＜ありがとう。そんなことしてくれなくてよかったのに。＞
A. This is our way of saying, "Thank you for being such a great neighbor for all these years."
＜「長年素晴らしい隣人でいてくれてありがとう」の意味を込めて。＞
別れや旅立ちのシーズンに活躍する、同僚や友人に使えるはなむけの言葉をご紹介していきます。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
