dateする恋人

ポジティブなフレーズ

【3339】Tonight was a lot of fun. :今夜はすごく楽しかった

【フレーズ】Tonight was a lot of fun.

《トゥナイ(トゥ)ワザロットブファン》

【意味】今夜はすごく楽しかった

 

【ニュアンス解説】
ポイントは a lot of fun という表現。
「すごく楽しいこと」という意味で会話では非常によく使います。人に対してももちろん使えます。

【例文】

1. 初デート

A. Tonight was a lot of fun.
<今夜はすごく楽しかった。>

B. I'm glad you had a good time. When can I see you again?
<楽しんでくれてよかった。次はいつ会えるかな?>

A. Anytime. Just call or text me.
<いつでも。電話かメールして。>

2. スキー旅行の誘い

A. We'd love for you to join us.
<あなたにもぜひ参加してほしいわ。>

B. Sure. I'm going to bring my buddies with me as well.
<もちろん。友達も連れて行くよ。>

A. That's perfect. This is going to be a lot of fun.
<それはちょうどいいわ。すごく楽しい旅になりそう。>

「楽しい時間を過ごす」と言うと、つい have a good/great time が思い付くかもしれませんが、他にもこんなシンプルな言い方もあるので、ぜひ使ってみてくださいね。

 

今日のゲストコラム

World Hot News 〜Philippines

from Jun

フィリピンでの年越し

 こんにちは! JUN です。
フィリピンはタガイタイからホットな情報をお届けいたします!今回は、フィリピンでの年越しについてお伝えします!

フィリピンの年末年始は驚きの連続

 新年あけましておめでとうございます。今年もまた暖かいフィリピンでの年越しとなりました。日本での紅白を見ながらの寒い年越しが懐かしいところです。ただ、今年は少し日本の雰囲気を出したいと思い、自宅でそばや簡易おせちなどを作って過ごしました。フィリピンといえども、ある程度日本食の素材が手に入るのは、ありがたい限りです。さて、今回はフィリピンの年越しについてのお話です。

フィリピンで食べられる日本食。皿に盛られた寿司

日本食レストランや、日本の食材が手に入るお店も増えてきました。嬉しい限りです。

フィリピンの年越しで驚きの花火

 日本では、大みそかの夜はしんと空気が澄んだ静寂の中、厳かに響く除夜の鐘の音を聴いていたのですが、こちらの大みそかは爆竹&花火のオンパレードです。特に首都マニラや主要都市では、エスカレートしすぎて毎年たくさんの負傷者が出るほどです(ちなみに今年は約400人の負傷者が出ました)。年越しの瞬間に大きな音を出すことで邪気を払うという言い伝えがあり、とにかく花火と爆竹が数時間にわたり、大きな音を響かせます。

 中でも問題になっているのが、いわゆる違法花火とよばれる、火薬量が桁違いに多い代物です。フィリピン政府は製造・販売を禁止していますが、それでも毎年大量に出回り、大きな事故を引き起こすことも多々あります。

警官が取り締まった大きな花火

毎年政府が違法花火や爆竹を取り締まっています。花火での負傷者の多くは違法花火が原因です。

(写真:毎年政府が違法花火や爆竹を取り締まっています。花火での負傷者の多くは違法花火が原因です。)

「ピッコロ」、「グッバイ・フィリピン」、「グッバイ・ワールド」などといった特徴的な名前がついており、その威力は「花火」というよりもはや「爆弾」です。私も現物
を見たことがありますが、新年早々この世からグッバイしてしまいそうな破壊力でした。決してこういった違法花火には近寄らないようにご注意ください。

フィリピンの年越しで驚きの渋滞

日本の渋滞もひどいですが、フィリピンはそれを上回る激しさです。とりわけ都市部や有名な観光地などは、想像を絶する渋滞です。私が住んでいるタガイタイ市も、フィリピンではとても有名な観光地なので、今年も道路が大混雑でした。

 想像を絶するというのはどういうことかと言うと、たとえば片側2 車線の道路が無理やり3車線になるのはほんの序の口で、ひどい場合は対向車線にまではみ出し、ついには対向車線をすべて占領するという事態になります(つまり、本来片側2 車線の道路が、最大5車線にまで膨れ上がるのです)。こうなると、対向車の流れが完全にストップしますので、1mも先に進むことができなくなってしまいます。私も年始にどうしても避けられない用事で車を出したのですが、この恐怖の「全車線占領」に巻き込まれてしまい、通常20分で行ける距離のところを4時間もかかってしまいました。フィリピンはとても
素晴らしい国ですが、もし年末年始に訪れる場合は、くれぐれも違法花火と渋滞にはご注意ください!

Happy New Year Wishing you a great year!!

The following two tabs change content below.
Jun

Jun

Face to Face English School 代表、GENSAI Career Consulting Corp 代表、フィリピンで英語の語学学校と人材紹介会社を運営。元心理士・社会福祉士。冗談が大好きな明るい関西人。https://www.f2fenglish.jp/

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    You've got what it takes.:君には素質があるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. ポジティブなフレーズ

    I'm more than happy to help you. :喜んで手伝うよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm more th…

  3. ポジティブなフレーズ

    I’m taking baby steps each day. :毎日焦らず少しずつ前進している

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I’m taking b…

  4. ポジティブなフレーズ

    What a pleasant surprise!:うれしいサプライズね!

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ポジティブなフレーズ

    You've come a long way.:すごい進歩だね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 You've com…

  6. ポジティブなフレーズ

    I was beside myself with joy.:喜びに我を忘れた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I was besid…

最近の記事

  1. 【3425】He brightens up the offi…
  2. 【3424】I walked my feet off for…
  3. 【3423】I can't hold a candle to…
  4. 【3422】You steal the spotlight …
  5. 【3421】Keep at it.:諦めずに頑張って
PAGE TOP