海にのんびり浮かぶカヌー

質問する時のフレーズ

【3340】How did you spend the holidays? :休みはどんな風に過ごしましたか?

【フレーズ】How did you spend the holidays?

《ハウディジュスペン(ドゥ)ザハリデイズ》

【意味】休みはどんな風に過ごしましたか?

 

【ニュアンス解説】
「休みの間、どんな風に過ごしていたか?」を尋ねる定番フレーズです。
休み明けに学校や職場などで久々に顔を合わせる相手によく使います。How で始めるところがポイントです。文末は the weekend , your birthday などと適宜応用してみてください。

【例文】

1. 仕事始め

A. Happy New Year!
<明けましておめでとう!>

B. Happy New Year to you, too! How was the trip to Hawaii?
<明けましておめでとう!ハワイ旅行はどうだった?>

A. We loved it. How about you? How did you spend the holidays?
<すごくよかったわ。あなたは?お休みはどんな風に過ごしたの?>

2. 大学生

A. Long time no see. How was the winter break?
<久しぶり。冬休みはどうだった?>

B. It was pretty relaxing. How did you spend your holidays?
<かなりノンビリしてたよ。ホリデーはどう過ごしたんだい?>

A. I was pretty much studying the whole time.
<休みの間じゅう、ほぼずっと勉強してたわ。>

仕事始めに、同僚や取引先の人との会話に使えるフレーズですね。

 

今日のゲストコラム

World Hot News 〜Australia

from Chika

お正月はいかがお過ごしでしたか?
今回は知ってるようで知らないトリヴィア情報をご紹介します。オーストラリアから輸入されている有名なワインと、「そんなものが?」と思われるような牧草とストローのお話です。

Penfolds(ペンフォールド)

 最近では中国でも大人気のペンフォールドワイン、日本でも「Penfolds Grange(グランジ)」は希少なワインとして有名ですよね。このワイナリーの創業者 Christopher Rawson Penfold は医者で、患者向けの酒精強化ワイン造りを開始したことが Penfolds のはじまりということをご存知でしたか?

実はオーストラリアのワイナリーの創業者に医者や科学者が多いのは、ワインを健康のための飲料として生産してきた歴史があるからだといわれているのです。この「Grange」の名も創業者 Penfold 氏がアデレードで暮らしていたコテージの名に因んで名づけられたそうです。オーストラリアで暮らし始める以前は赤ワインが苦手な私でしたが、オーストラリア産の Shiraz(シラーズ)は特にお気に入りになりました!

ワインの瓶を描いたイラスト

イラストレーターの主人が描いた「Penfolds Grange」ワイン

 

Hay(牧草)とStraw(ストロー)

 日本全土の20倍以上の土地を有すオーストラリアですが、地域によっては降水量が少なく、国土の約9%が放牧地、約5% が農用地となっているのです。主要農作物としても知られる小麦、大麦がオーストラリアから日本へ輸出されているのはご存知の方も多いかと思いますが、日本の家畜の餌になる牧草もオーストラリアから輸入されています。

夕焼けになった農園と空

春に見られる菜の花でできた黄色い絨毯もきれいですが、私はこの Hay bale の風景が好きです。

 また、日本で大人気の競馬ですが、競走馬のために馬房に敷く敷き藁(Horse bedding straw)もオーストラリア産を使用している牧場が多いのです。小麦と大麦は、種子を穀物、茎を敷き藁として使用されます。ここオーストラリアの田舎では、暑い夏が始まる 10 月あたりになると、この Hay bale (牧草の俵)がいたるところで見られます。

 

 

The following two tabs change content below.
Chika

Chika

翻訳者、ライター。オーストラリアに移住して7年。2歳になる息子とオーストラリア人のフォトグラファー/イラストレーターの夫の3人でカントリーライフを満喫中。暮らしの中のENGLISH も担当しています。

関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    Can't you see he's lying to you?:あいつが君に嘘ついてるのがわからな…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 質問する時のフレーズ

    Is this the end of the line? :ここが最後尾ですか?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Is th…

  3. 質問する時のフレーズ

    like what:例えば何?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 質問する時のフレーズ

    Have you asked her for advice?:彼女に意見を聞いてみた?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Have you a…

  5. 質問する時のフレーズ

    Do you want to split this?:これ半分こする?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Do you wan…

  6. 質問する時のフレーズ

    Can you wrap the rest to go, please? :残りを持ち帰り用に包んで…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Can you wrap…

最近の記事

  1. 【3382】I couldn't believe my ea…
  2. 【3381】Keep it under your hat f…
  3. 【3380】from the get-go :最初から
  4. 【3379】 You sound like a broken…
  5. 【3378】 I cry my eyes out every…
PAGE TOP