旅行、買い物、食事

【No.4475】What name is the reservation under?:ご予約のお名前は?

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】What name is the reservation under?

《ホワ(トゥ)ネイムィズザゥリザヴェイションアンダァ》

【意味】ご予約のお名前は?

 

【ニュアンス解説】

「なんという名前で予約をしたか?」と尋ねています。
何かしらのトラブルで予約がされてなかった、などという時に必ず聞かれるフレーズですので、ぜひ覚えておきたいですね。

【例文】

1. 予約したはずが

A. I made the reservation about a week ago.
<1週間ほど前に予約したのですが。>

B. What name is the reservation under?
<ご予約のお名前は?>

A. It's under Andrew McMillan.
<アンドリュー・マクミランの名前で予約しました。>

2. 怒った客

A. I'm afraid we don't have a reservation under that name.
<そのようなお名前でのご予約は承っていないようです。>

B. That's crazy. Can you check again?
<そんなバカな。もう1度確認してもらえませんか?>

A. Did you get a confirmation email from us?
<当ホテルからの予約確認メールはお受け取りになりましたでしょうか?>

過去には少々砕けた表現としてUnder what name? というフレーズをご紹介しましたが、今回はもう少し丁寧なバージョンになります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 質問する時のフレーズ

    What do you say?:どう思う?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What do you…

  2. 質問する時のフレーズ

    【3239】何時頃に着きそう?

    こんにちは、YOSHIです。 かつてオーストラリアに住んでた頃…

  3. 旅行、買い物、食事

    picky eater:食べ物の好き嫌いが多い人

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】picky eater《…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4942】Our sports day was a …
  2. 【No.4941】a dime a dozen:ありふれてい…
  3. 【No.4940】more expensive than I…
  4. 【No.4939】degrees Celsius :摂氏
  5. 【No.4938】a head of cabbage :キャ…
PAGE TOP