【フレーズ】I don't know what to say.
《アイドン（トゥ）ノウホワトゥセイ》
【意味】なんて言ったらいいんだろう／言葉が見つからない
【ニュアンス解説】
今回のフレーズは、感極まって「言葉が見つからない」。
あるいは悲しみや怒りで「言葉も出ない」など、様々なシチュエーションで使えます。
【例文】
1. サプライズの誕生日パーティー
A. What's going on?
＜どうなってるの？＞
B. Surprise! Happy birthday!
＜サプラーイズ！ハッピーバースデー！＞
A. Oh my goodness! No way! I don't know what to say.
＜一体なんてこと！ウソでしょ！なんて言ったらいいの。＞
2. 選考漏れ
A. Is everything okay?
＜どうかしたの？＞
B. Actually, no. I didn't make the team.
＜あぁ、ちょっとな。俺、チームに入れなかったんだ。＞
A. You're joking, right? I don't know what to say.
＜冗談でしょう？言葉が見つからないわ。＞
I don't know what to wear.（何を着たらいいのかわからない）、I don't know what to order.（何を注文したらいいのかわからない）など、動詞を変えれば色々と応用できますよ。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5493】I think it's defective.：これは不良品だと思います - 2025年11月28日
- 【No.5492】Could you wrap them separately?：別々に包んでもらえますか？ - 2025年11月27日
- 【No.5491】Would you like a refund or an exchange?：返金か交換どちらがよろしいですか？ - 2025年11月26日
