その他・未分類

【No.4236】We have a long weekend coming up.:もうすぐ連休だね

【フレーズ】We have a long weekend coming up.

《ウィハヴァロン(グ)ウィークェン(ドゥ)カミンガプ》

【意味】もうすぐ連休だね

 

【ニュアンス解説】

今回のポイントは long weekend の部分です。
直訳は「長い週末」ですが、これはつまり週末の前後が休日となり、普段よりも長いお休みになったということ。
レジャーの予定などについて話す際、知っていると便利な表現です。

【例文】

1. もうすぐ3連休

A. We have a long weekend coming up. Do you have any plans?
<もうすぐ連休だね。何か予定はあるの?>

B. My high school friend Lori is coming for a visit so I'm going to show her around town.
<高校の友達のローリーが遊びに来るから、街を案内するつもりよ。>

A. That sounds nice.
<それはいいね。>

2. BBQパーティー

A. Did you know that we have a long weekend coming up?
<もうすぐ連休に入るの知ってた?>

B. Of course I did. July 1st is Canada Day.
<もちろん知ってたわ。7月1日はカナダデーじゃない。>

A. Oh, yeah! I've been invited to a BBQ party at my neighbor's place.
<あぁ、そうだ!ご近所さんのBBQパーティーに呼ばれてるんだった。>

意外と知られていない long weekend という表現、ここでしっかり覚えてしまいましょう。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4234】You're a fine one to talk!:よく言うよ!

    【フレーズ】You're a fine one to talk!《…

  2. その他・未分類

    【No.4237】have a sleepover:お泊まり会をする

    【フレーズ】have a sleepover《ハヴァスリーポウヴァ…

  3. その他・未分類

    【No.4316】I'm having trouble logging into my email …

    【フレーズ】I'm having trouble logging in…

最近の記事

  1. 【No.4335】Feel free to share yo…
  2. 【No.4334】Congratulations on yo…
  3. 【No.4333】Can you hear the cric…
  4. 【No.4332】Go the extra mile:一層力…
  5. 【No.4331】I ran out of my busin…
PAGE TOP