その他・未分類

【No.4319】My flight was canceled because of the typhoon.:台風のせいで、フライトがキャンセルになった

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】My flight was canceled because of the typhoon.

《マイフライトワズキャンスルドゥビカザヴザタイフーン》

【意味】台風のせいで、フライトがキャンセルになった

 

【ニュアンス解説】

台風シーズンには、航空便のキャンセルはつきものですよね。
because of は「〜の理由で、〜の原因で」という意味で、会話で非常によく使われます。
空港の欠航アナウンスなど、フォーマルな場面では、because of の代わりに due to を使うことが多いです。

【例文】

1. 帰りのフライトが

A. Oh, no! What am I supposed to do?
<ウソでしょ!どうしよう?>

B. What happened? Is everything alright?
<どうしたの?大丈夫?>

A. My flight was canceled because of the typhoon. I can't go home!
<台風のせいで、フライトがキャンセルになっちゃったの。帰れないわ!>

2. 台風で欠航

A. My flight was canceled because of the typhoon!
<台風でフライトがキャンセルになっちゃった!>

B. Really? Do you need a place to stay?
<ホントに?泊まるところが必要だよね?>

A. Yeah. Do you happen to know a reasonable hotel nearby?
<そうね。近くに手頃なホテルがあるか、知ってたりする?>

because of / due to はどちらも前置詞的な役割なので、後ろには名詞句を置きます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4395】read between the lines:察する

    【フレーズ】read between the lines《リードビ…

  2. その他・未分類

    【No.4237】have a sleepover:お泊まり会をする

    【フレーズ】have a sleepover《ハヴァスリーポウヴァ…

  3. その他・未分類

    【No.4378】He's the same as ever.:彼は昔から変わらない

    【フレーズ】He's the same as ever.《ヒィズザ…

  4. その他・未分類

    【No.4234】You're a fine one to talk!:よく言うよ!

    【フレーズ】You're a fine one to talk!《…

  5. その他・未分類

    【No.4350】take to the streets:抗議のデモを行う

    【フレーズ】take to the streets《テイ(ク)トゥ…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4904】I like everything nea…
  2. 【No.4903】Don't be a party poop…
  3. 【No.4902】have a sweet tooth:甘党…
  4. 【No.4901】have a big mouth:口が軽い…
  5. 【No.4900】Living alone gives yo…
PAGE TOP