【フレーズ】all set
《オールセット》
【意味】準備万端
【ニュアンス解説】
用意ができた時や、段取りが整った時に使うイディオムです。
例えば何かの手続きに行き、You're all set. と言われたら、「全てOKなので、もう行っていいよ」というニュアンスになります。
【例文】
1. 携帯がない
A. All set? We should get going now!
＜準備できた？そろそろ行かないと！＞
B. Hold up! I can't find my phone.
＜ちょっと待って！携帯が見つからないわ。＞
A. What? I think I saw it on your bed just a few minutes ago.
＜え？さっきベッドの上で見たと思うけど。＞
2. 市役所で
A. Here are the required documents and my passport.
＜こちらが必要書類とパスポートです。＞
B. Let's see… You're all set. Have a nice day!
＜拝見しますね。はい、問題ありません。良い一日を！＞
A. Thank you. You too!
＜ありがとうございます。あなたも！＞
Ready? の代わりに、All set? （準備はOK?）を使うことも多いです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5152】What are your plans for the holidays?：休み中は何か予定がある？ - 2024年12月22日
- 【No.5151】water under the bridge：もう過去のこと - 2024年12月21日
- 【No.5150】I'm out of it.：体がだるい - 2024年12月20日
