その他・未分類

【No.4377】You don't look your age.:その年齢には見えない

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】You don't look your age.

《ユドン(トゥ)ル(ク)ユアエイジ》

【意味】その年齢には見えない

 

【ニュアンス解説】

今回のフレーズは「実年齢(your age)には見えない」という意味。
実際の年齢よりも若く見える人に対して使うことが多いです。

【例文】

1. 元気なご近所さん

A. I turned 70 this year. I'm now retired.
<今年70歳になったんだ。今じゃ現役も退いたよ。>

B. Wow, you don't look your age.
<わぁ、70歳には見えないですよ。>

A. Thanks, I appreciate that.
<ありがとう、嬉しいよ。>

2. 若々しい母親

A. Happy 60th birthday, Mom! You don't look your age at all.
<60歳の誕生日おめでとう、お母さん!そんな年には全然見えないね。>

B. Oh please, but thank you.
<もう、いやだわ、でもありがとう。>

A. No, I'm being honest. You don't even look 50.
<いやいや、正直に言ってるだけさ。50歳にすら見えないよ。>

例文2のように、後に具体的な数字を続けるパターンも使えます。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. その他・未分類

    【No.4244】There's a long line.:長蛇の列だよ

    【フレーズ】There's a long line.《ゼアズァラン…

  2. その他・未分類

    【No.4395】read between the lines:察する

    【フレーズ】read between the lines《リードビ…

  3. その他・未分類

    【No.4297】tie the knot:結婚する

    【フレーズ】tie the knot《タイザノット》【意味】結…

  4. その他・未分類

    【No.4438】This kimono was passed on to me by my mot…

    【フレーズ】This kimono was passed on to …

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4934】A penny for your thou…
  2. 【No.4933】split the bill:割り勘
  3. 【No.4932】He is bilingual.:彼はバイ…
  4. 【No.4931】up to ~:~まで
  5. 【No.4930】more and more:ますます/だん…
PAGE TOP