【フレーズ】Can you hear the crickets chirping?
《キャンユーヒアザクリケッツチャーピン》
【意味】コオロギの鳴き声、聞こえる？
【ニュアンス解説】
コオロギの鳴き声が聞こえてくると、秋の訪れを実感しますよね。
虫が「鳴く」は、chirp や sing を使います。
そして cricket はコオロギのことです。
【例文】
1. 秋の気配
A. Can you hear the crickets chirping?
＜コオロギの鳴き声、聞こえる？＞
B. Yeah. Finally, autumn is coming!
＜うん。やっと秋が来たね！＞
A. No more hot and humid days!
＜蒸し暑い日とも、ようやくおさらばだわ！＞
2. 虫の音
A. Shh. Be quiet.
＜しーっ。静かに。＞
B. What is it? I don't hear anything.
＜何？何も聞こえないけど？＞
A. Really? Can't you hear the crickets chirping?
＜ホント？コオロギが鳴いてるの、聞こえない？＞
スポーツのクリケットの名前の由来は諸説ありますが、球を打つ音がコオロギの鳴き声に似ているから、という説もあるようです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
