【フレーズ】safe and sound
《セイフエンサウンド》
【意味】無事に
【ニュアンス解説】
sound は「健全な」「健康な」という意味の形容詞です。
「安全な」という意味の safe と重ねることで、「安全に健康で」つまり「何事もなく無事に」となります。
「無事に帰宅した / 目的地に着いた」と言いたい時によく使います。
【例文】
1. ひどい雪の日に
A. What did Alex say?
＜アレックスは何て言ってた？＞
B. He said they got home safe and sound.
＜無事、家に着いたって。＞
A. Good. It must've been hard to drive in this heavy snow.
＜よかった。この大雪の中、運転するのは大変だったろうな。＞
2. 無事発見
A. I've heard the missing children were found safe and sound.
＜いなくなっていた子ども達、無事に見つかったらしいよ。＞
B. Great. Where were they?
＜よかったわ。どこにいたの？＞
A. It seems they were in a cave after they'd gotten in the forest.
＜森に入った後、洞窟にいたらしい。＞
safe'n'sound の様に、一続きで発音します。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
- 【No.5176】get a pink slip：クビになる／解雇される - 2025年1月15日
