【フレーズ】I've been spending a lot of time sewing lately.
《アイヴビンスペンディンガラトォブタイムソウイン(グ)レイトゥリ》
【意味】最近よく裁縫をしています
【ニュアンス解説】
spend a lot of time __ing で「〜することにたくさんの時間を費やす」という意味です。
時制を現在完了進行形にすることで、「最近多くの時間を〜に費やしている/しょっちゅう〜している」といったニュアンスを出すことができます。
【例文】
1. お手製のベビー服
A. Did you make that dress, too?
<そのドレスも君が作ったのかい?>
B. Yes. I've been spending a lot of time sewing clothes for my granddaughter lately.
<えぇ。最近は孫娘のためによく洋服を縫っているのよ。>
A. She's a very lucky girl.
<ラッキーなお孫さんだね。>
2. 自炊にハマった友人
A. I haven't been eating out much.
<外食はあんまりしてないんだ。>
B. Really? You used to eat out almost every night.
<本当?昔は毎晩のように外食してたのに。>
A. I've been spending a lot of time at home lately and started cooking.
<最近、家で過ごすことが多くて、料理をするようになったんだ。>
過去のある時点から現在まである状態・動作が継続している時は、現在完了進行形の時制が使われます。