【フレーズ】It's about 40 km south of Tokyo.
《イツアバウ(トゥ)フォーティキラーミタァズサウスオブトーキョウ》
【意味】それは東京の約40km南にあります
【ニュアンス解説】
ある場所の位置を、別の場所を例に挙げて説明したいときに使えるフレーズです。
距離と方角の単語を変えれば、色々な場所を具体的に説明することができますよ。
【例文】
1. パーティーにて
A. Where are you originally from?
<もともとは、どちらのご出身ですか?>
B. I'm from Yokohama. It's about 40 km south of Tokyo.
<私は横浜の出身です。東京から約40㎞南にあるところです。>
A. I've heard it's a nice city.
<素敵な街だと聞いたことがあります。>
2. 知らない街
A. Where is Fukuoka? Is it close from here?
<フクオカってどこですか?ここから近いんですか?>
B. Fukuoka is about 600km west of Osaka.
<福岡は大阪から西に約600キロのところにあります。>
A. It's much further away than I thought.
<思っていたよりも、かなり遠いですね。>
自分の出身地や育った場所などを説明したいとき、具体的な地名や距離を言って表現できれば伝わりやすいですよね。