【フレーズ】Would you like me to take another picture?
《ウジュライ（ク）ミトゥテイクアナザァピクチャ》
【意味】もう1枚お撮りしましょうか？
【ニュアンス解説】
1枚目の写真の出来栄えがよくなかった場合に、「もう1枚お撮りしますか？」と撮影した側から申し出たい時は、another picture という表現を使って伝えることが出来ます。
【例文】
1. シャッターとのタイミングが合わず
A. I think my eyes were closed.
＜目を閉じちゃってたと思います。＞
B. Oh no. Would you like me to take another picture?
＜あらら。もう1枚お撮りしましょうか？＞
A. Yes please.
＜はい、お願いします。＞
2. 集合写真
A. Some of us weren't even looking at the camera.
＜カメラの方さえ見てなかった人が何人かいるわね。＞
B. Would you like me to take another one?
＜もう1枚お撮りしましょうか？＞
A. Yes, please. Actually, could you maybe take a few more just in case?
＜お願いします。やっぱり念のため数枚撮ってもらえませんか？＞
満足のいく写真が1度目で撮れないこともありますよね。
そんな時は another という単語を使って「もう1枚お撮りしますよ」と申し出ると喜ばれると思います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
