【フレーズ】Can you do a price-check on this, please?
《キャンユドゥァプゥライスチェックオンディスプリーズ》
【意味】これの値段を調べてもらえないでしょうか？
【ニュアンス解説】
price-check は「値段確認」という意味の名詞です。
もちろん check the price と言ってもいいのですが、ネイティブの中にはdo a price-check という表現を好む人も多いので、ぜひ覚えておくといいでしょう。
【例文】
1. 値段が書かれていなくて
A. Excuse me. Can you do a price-check on this, please?
＜すみません。これの値段を調べてもらえないでしょうか？＞
B. Sure. It's $24.99. Would you like to take it?
＜もちろんです。24ドル99セントですね。購入されますか？＞
A. Yes, please. Thank you.
＜はい、お願いします。ありがとうございます。＞
2. 価格の誤表示
A. Your total comes to $139.98.
＜合計で139ドル98セントです。＞
B. I thought this was $49.99. Can you do a price-check, please?
＜これは49ドル99セントかと思ってました。値段をチェックしてもらえますか？＞
A. I'll scan the barcode for you.
＜バーコードをスキャンしてみますね。＞
表示価格と実際の価格が違っていたり、値段の表示そのものがなかったりした時は、このフレーズを使って尋ねてみましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
